المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تعليم اللغة النوبية فهل انتم جاهزون ?


dilahk2006
04-03-2007, 12:26 PM
الاخوة النوبيون السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاتو
سوف تبداء بدراسة اللغة النوبية فارجو كل من لدية
معلومات ان يمدنات بها حتي نستطيق توثيق هذة
اللغة التي بدات في الاندثار وسوف ابدء اولا
بالارقام.
ولكم مني كل الؤد والتغدير.

بسم الله نبدء
واحد = ويري One = Waire
اثنين = أووي Two = Owi
ثلاثه = توسكي Three= toski
أربعه = كميس Four = Kemsi
خمسه = دجي Five = Dige
سته = قرجي Six = gorige
سبعه = كولودي Seven = kolode
ثمانيه =اديوي Eight = edwi
تسعه = اسكودي Nine = iskode
عشره = ديمني Ten = Demen
الحادي عشر = ديمندو ويري Eleven = Demendo Waire
الثاني عشر = ديمندو أوي Twelve = Demendo Owi
الثالث عشر = ديمندو توسكي Thirteen = Demendo toski
الرابع عشر = ديمندو كمسي Fourteen = Demendo Kemsi
الخامس عشر = ديمندو دجي Fifteen = Demendo Dige
السادس عشر = ديمندو قورجي Sixteen = Demendo gorige
السابع عشر = ديمندو كلودي Seventeen = Demendo kolode
الثامن عشر = ديمندو اديوي Eighteen = Demendo edwi
التاسع عشر = ديمندو اسكودي Nineteen = Demendo iskode
عشرون = ديمندو ديمني Twenty = Demendo Demni [/poem
:010305105

Salawi
06-03-2007, 08:42 AM
يا سلام يا خالد علي الفكره و انشاء الله الناس تستفيد من الدروس و ايضاء يلحقوا لغتنا الحلوه دي قبل الاندثار و لو قدرت خطيت لينا صوت كمان تكون كملت جميلك لان اغلب الناس عندهم مشاكل في النطق و من خلال الكتابه بس النطق حيكون صعب شويه

لك التحيه

سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسالاوي

هشام طمبل
06-03-2007, 11:27 AM
يا سلام يا خالد علي الفكره

dilahk2006
17-03-2007, 06:48 AM
مشكوريين اخوتي Salawi و ود طمبل علي المداخلات والمرور

*6*
:010305105

اصالة
17-03-2007, 10:16 AM
روووووووووعة وانا ببقى اول تلميذة بي جاي ومعاي قلمي وكراستي

عندي ليك اقتراح نقسم اللغة الى قوائم مثلاً الارقام بعدين الطعام والاولاد ووووووعشان تبقى مرتبة والقرار ليكم اونكتب القائمة بالعربي والاعضاءيضعومعناها بالرطانا

يديك العافية اخي

عاطر التحايا

dilahk2006
18-03-2007, 08:28 PM
روووووووووعة وانا ببقى اول تلميذة بي جاي ومعاي قلمي وكراستي

عندي ليك اقتراح نقسم اللغة الى قوائم مثلاً الارقام بعدين الطعام والاولاد ووووووعشان تبقى مرتبة والقرار ليكم اونكتب القائمة بالعربي والاعضاءيضعومعناها بالرطانا

يديك العافية اخي

عاطر التحايا
الشكر كل الشكر اخي اصالة علي الاقتراح الرائع
وانا قايتو مــــــــــــــــــــــــــــوافق

بنت كابتود
01-04-2007, 01:00 PM
خالد ياصاحب الافكار وانا معكم بكراستي بس ورونا اول حصه متين
لك التحية والتقدير
بنت كابتود

أيمن بابا
01-04-2007, 02:20 PM
يا سلام يا خالد
يديك العافية

اصالة
01-04-2007, 03:37 PM
اها دايرين نعرف افراد الاسرة ياخالد

الاب

الأم

الاخ

الاخت

العم

العمة

الخال

الجد والجدة

اولاد العم والخال

و
و
و
و

dilahk2006
03-04-2007, 08:57 PM
اها دايرين نعرف افراد الاسرة ياخالد

الاب

الأم

الاخ

الاخت

العم

العمة

الخال

الجد والجدة

اولاد العم والخال

و
و
و
و
لك التحية الاخت اصالة علي حضورك المعهود
الاب .امباب
الباقي للتلاميذ هوم ويرك

:010305105

اصالة
04-04-2007, 09:52 AM
الواجب ساهل <--- غش من الوالدة

الام :- ياربي قالت شنو امي اممممممممممممممممممممممم اعتقد( تنين )

والباقي للشباب

لي عودة

dilahk2006
07-04-2007, 07:46 PM
الواجب ساهل <--- غش من الوالدة

الام :- ياربي قالت شنو امي اممممممممممممممممممممممم اعتقد( تنين )

والباقي للشباب

لي عودة

صــــــــــــــــــــــــــــــاح
يديكي العافية اصالة
والباقي للشباب

*6*
:uyt:

الدنقلاوى الخطر
08-04-2007, 11:21 AM
اخوانى قبل كل شي يجب ان نتعلم حروف اللغة النوبية قبل ان نتعلم معانى الكلمات:D
وهذا مثال للابجدية اللغة النوبية كما كانت في الاصل
http://www.thenubian.net/images/lang1.gif
http://www.thenubian.net/images/lang2.gif

dilahk2006
08-04-2007, 08:34 PM
الاخ العذيذ الدنقلاوى الخطر لك التحية علي روائع الكلم
ونتمني منك المذيد المذيد حول اللغة النوبية
وبارك الله فيك

:010305105

أيمن بابا
05-05-2007, 12:20 PM
اها دايرين نعرف افراد الاسرة ياخالد

الاب

الأم

الاخ

الاخت

العم

العمة

الخال

الجد والجدة

اولاد العم والخال

و
و
و
و




الاب = أمباب

الأم = أنين

الاخ = أمبس

الاخت = أنسي

العمة = أبا نسي

الخال = أنقي

الجد = أنو

الجدة = أناو

dilahk2006
07-05-2007, 11:51 AM
10من 10
للاخ ايمن بابا
التلميذ الشاطر اوعي تغير مكانك
خليك دائما في الكنبة الاولي
ودي وتقديري

:36_3_15:

الدنقلاوى الخطر
27-05-2007, 11:35 AM
اخوانى قبل كل شي يجب ان نتعلم حروف اللغة النوبية قبل ان نتعلم معانى الكلمات:D
وهذا مثال للابجدية اللغة النوبية كما كانت في الاصل
http://www.thenubian.net/images/lang1.gif
http://www.thenubian.net/images/lang2.gif
السادة أعضاء شبكة ومنتديات دنقلا الجميل بعد ان تعلمنا الحروف النوبية أبحر معكم ومع الكلمات النوبية لنتعلم منها لغة الأباء والأجداد وتكون هديتي المتواضعة لكل أهلي في بلاد النوبة مع علمي بأنكــم تستحقوق أكثر من ذلك
أنـــا : آي I ay
أنـت :أيـر er
هو - هي :تيـر ter
نحـــن : أر ur
أنتم :أر ir
هم - هن :تــر tir

الدنقلاوى الخطر
27-05-2007, 11:40 AM
أيـــام الأسبــــوع
السبت : سمتيه sumte
الأحــد : كرقبه kirage
الأثنيـن : فووش foosh
الثـلاثاء : فووش أنقو foosh ongo
الأربعاء :
على الطلاق بالتلاته اول نوبي اتخلق في الدنيا دى ما يعرف يوم الاربعاء شنو :D
الخميس : مسيه misse
الجمعـة : مسيه أنقو misse ongo

الدنقلاوى الخطر
27-05-2007, 11:46 AM
أخجل : سو sow
يخجل : سوي sawi
خجل : سوسو sowsou
فــوق أو علي : دوقوق dogoag
في الخارج : بودر - بوتج boadir - botge
شاطيء: أوبـل abol
شاطيء تحت الجسر : أبل إن تو abol in tuuwo
جميل : مس
جميلة :مسودا
الجمال :مسكنى
كدا ولا كدا شوية وراجعين بعد الفاصل ما تمشوا بعيد :D

أيمن بابا
27-05-2007, 12:41 PM
الدنقلاوى الخطر
جميل : مس
يديك العافية

بنت كابتود
27-05-2007, 12:42 PM
ده شنو يالخطير تصدق اول مرة اسمع بكلماتك دي نتمني منك المزيد تخريمه وحسي التسميع متين :D

dilahk2006
28-05-2007, 09:52 PM
يديكي العافية بت كابتود
التسميع الحصة التانية قبل الفطور (تخريمة)
بارك الله فيكي

:010305105

أنا .. دنقلا ..
28-05-2007, 11:18 PM
والله ياخالد بورد مباااااااااااااااالغه .. هكذا كنتم دائما ..
فانا طبعا حأكون من منازلهم لأنو أخوك مربت في الماده دي أي خبره شويه ..
يعني يوم التسميع بجي بسمع وبتفكفك ..
بس مايكون في دفتر حضور ..؟
علي العموم حنكون معاكم بقدر الامكان ..
ولك خالص تقديري علي الماده دي ..

كالون نوقري بتان
29-05-2007, 12:34 AM
الواجب ساهل <--- غش من الوالدة
الام :- ياربي قالت شنو امي اممممممممممممممممممممممم اعتقد( تنين )
والباقي للشباب
لي عودة

الأم : يقال لها (اين ) aean أما تنين فيعني أمها أو والدتها للضمير الغائب ...
الأب : فاب ولا أدري بالكنزية هل هي باب أو غير ذلك لأن هنالك أختلاف طفيف بين الفاديجاوية والكنوز في حرف الفا فيقول الكنزية للبلح بنتي بينما يقول الفاديجا فنتي أو جزيرة بدين يقول الكنوز فدين أما الفاديجا يقولون بدين والأمثلة كثيرة من هذا القبيل وربما نجدها ايضا في اللاتينية اذ يطلقون على مدينة في اسبانيا (بالنسيا ) ويقول العرب (فالنسيا ) ...
الأخ : انقا aenga
الأخت : اسي كما هي حرفي الانجليزية AC
العم : أبناء أو أبون نقا
الخال : أنقي ANGY
العمة : أناج ANAJ
الخالة / أنين نسي أو انين بث ANEN NESY OR ANEN BETH
الابن / أنقــا ANGA
الابنة / أنااااس ANAAS
الجد أو الحبوبة : أنااااو (شدة في النون) ANNAWO
ابن العم : أبون ننقان تو وهنا (تو) يأتي ابن الغائب ABON NENGAN TO
ابن الخال : أنقين تو ANGEEN TO
ابنة العم / أبوننقان ناااس
ابنة الخال / انقين ناااس
ابنة العمة / انااجين ناس ANAJEN NAS

هذا بالنسبة للفاديجاوية أقول قولي هذا واستغفر الله العظيم لي ولكم
اللهم اجمع شمل النوبيين على كلمة سواء تحت تنظيم نوبي جامع واجعل النوبة همهم الأول ... اللهم من أراد بالنوبة خيرا فوفقه إلى كل خير ومن أراد بالنوبة شرا فخذه أخذ عزيز مقتدر ... اللهم اكفنا شر البلايا والفتن ما ظهر منها وما بطن واكفنا شرور أنفسنا ولا تؤاخذنا بما فعل الضعفاء منا من المحسوبين علينا من النوبيين و(المتنوبين) ، ومن حزبيين ومتحزبين، من وزراء ومستوزرين ، ومن أشياع خادعين وأتباع مخدوعين ومن دخلوا السوق باسم الدين ، يا مستعان يا معين.

اللهم سخر رموز النوبة لخدمة النوبة والنوبيين ، غير ناسين ولا متناسين (ثلاثا) ... اللهم اجعل بلاد النوبة سخاء رخاء وسائر مهاجر النوببين، في (سادا) وفي (فوقا) والطف اللهم بالمقيمين المهمشين، والنازحين المستضعفين في خشم القربة وكوم أمبو وغرب اسنا وفي بلاد الغربة هائمين وفي الشتات (مشتتين) ... وفي جمهورية الكلاكلة والدريشاب وحاج يوسف وأطراف المدن ضائعين .... اللهم اجمع شملهم على أرض النوبة واجعلهم جميعا من العائدين ... اللهم رد غربة المغتربين غانمين ظافرين، لا مفنشين ولا مبعدين.

اللهم رد الوافدين إلى بلاد النوبة إلى بلادهم ردا جميلا. وانشر السلام في طول البلاد وعرضها، جنوبها وغربها وشمالها وشرقها وكل ديار المهمشين، ورد إخواننا النازحين إلى ديارهم معززين مكرمين غير مطرودين ولا مبعدين.

اللهم احفظ تراث النوبيين، وتاريخ النوبيين، ولغة النوبيين ..... اللهم من أراد تعلم اللغة النوبية فيسر له تعلمها بلهجتيها بلسان نوبي مبين ... بلهجة النوبين (Nobiin) : لهجة المحس والسكوت والفديجا والحلفاويين. ولهجة الدناقلة والكنوز وما يعرف بالاوشكر (Oshkir) أو الأوشكرين (Oshkirin) ... بمنّك وكرمك وفضلك يا أكرم الأكرمين. والصلاة والسلام على أشرف المرسلين.

dilahk2006
30-05-2007, 07:43 PM
لكي التحية اخي انا دنقلا دايرين ناس من منازلهم ديل بيكونو قارين كويس
وبرضو بنحي الاخ كالون نوقري بتان اتحفتنا كثير بمداخلاتك الشيقة والمفيدة
ودايرررررررررررن المذيد
بارك الله فيكم


:010305105

دبلاوى
12-06-2007, 11:00 PM
القائمة المقابل بالنوبية الترجمة الحرفية بالإنجليزية ملاحظاتأ/الأطعمة ############ ############
1/القراصة كابيد capid

دبلاوى
12-06-2007, 11:04 PM
القائمة المقابل بالنوبية الترجمة الحرفية بالإنجليزية ملاحظاتأ/الأطعمة ############ ############
1/القراصة كابيد capid



شباب أظن الفكرة وضحت(جدول يتكون من الأعمدة التالية: القائمة الرئيسية للشئ المراد ثم المقابل بالنوبية ثم الترجمة الحرفية بالإنجليزية ثم ملاحظات



والله ولى التوفيق

dilahk2006
17-06-2007, 12:40 PM
ما اجمل القراصة بالملوحة اخي دبلاوى
بارك الله فيك ونتمني اكمال الجدول

:010305105

ميرغني س. محمد (تيتاوي)
31-08-2007, 10:39 PM
يعني بتاعتك... يا بختك... يعطيك خيرها ويكفيك شرها... والأداك بالكوريق يدينا بمعلقة الشاي.

جميلة جمال سالي وأهلها.

يا سلام يا خالد علي الفكره و انشاء الله الناس تستفيد من الدروس و ايضاء يلحقوا لغتنا الحلوه دي قبل الاندثار و لو قدرت خطيت لينا صوت كمان تكون كملت جميلك لان اغلب الناس عندهم مشاكل في النطق و من خلال الكتابه بس النطق حيكون صعب شويه

لك التحيه

سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسالاوي

ودالشيخ(بناوي)
01-09-2007, 12:56 AM
يا جماعة والله البوست جميل جدا و مشكورين ولكن الرطانة دي دايرة تركيز في الكتابة لكي يفهمها الما عارفينها/لان كل الحروف بنطق معين/ضمة/كسرة/فتحة/شدة/سكون/ولا تانيث وتذكير
ويوجدشويةاختلاف حتى في الدنقلاوية/بين جنوب مدينة دنقلا وشمالها
مثال لذلك/
جنوب دنقلا ينطقون للملاح(جهد)
شمال دنقلا.............(جكد)
على العموم هي مفهومة للناطقين بها وانا شخصيا لا اعرف العربي اصلا ولكن التوضيح لغير الناطقين
ولكم شكري على هذا الجهد للتواصل

وليد الشوق
01-09-2007, 01:18 AM
اكيد موجوديين ومعظم الاعضاء نوبيين ولكم الشكر اتي

شافري = أطفال..
ساوو= شين..
ماتفي = أطلع..
بس ده كل اللي بعرفه ..

دنقلاوية قولداوية
03-09-2007, 10:50 AM
انطس في نظري كان فاهمة حاجة ؟؟؟يا جماعة انا عايزة فصل اعادة عدييييييييييل فتوني كتير اعمل شنو ؟؟؟

snavyh1
26-09-2007, 12:44 PM
سلام للجميع
معك ياخالد اول الدارسين

حيدر ابوتركاب
26-09-2007, 02:05 PM
الأم : يقال لها (اين ) aean أما تنين فيعني أمها أو والدتها للضمير الغائب ...


اللهم احفظ تراث النوبيين، وتاريخ النوبيين، ولغة النوبيين ..... اللهم من أراد تعلم اللغة النوبية فيسر له تعلمها بلهجتيها بلسان نوبي مبين ... بلهجة النوبين (Nobiin) : لهجة المحس والسكوت والفديجا والحلفاويين. ولهجة الدناقلة والكنوز وما يعرف بالاوشكر (Oshkir) أو الأوشكرين (Oshkirin) ... بمنّك وكرمك وفضلك يا أكرم الأكرمين. والصلاة والسلام على أشرف المرسلين.





شكراً للهوية..شكراً دنقلا..شكراً النوبة..
كل سنة وأنتو طيبيين..(سيرين اَقمندو)

ولك التحية..ولكم التحية...!!!

ودالشيخ(بناوي)
27-09-2007, 03:30 AM
النووووووووووووووبة تكسب

دودي
05-11-2007, 05:00 PM
وييييييييين الاستاذ انشاء خير مسجل غياااااااااااااب

ود الزعيم
06-11-2007, 12:33 PM
وابا مستعد اساعد الاستاز فى تدريس اللغه النوبيه انا معلم اندادى

دودي
06-11-2007, 12:39 PM
سلام
انت من اندينا انت عارف اتأخرنا وممكن تواصل ونحن في انتظارك

بنت كابتود
20-11-2007, 01:35 PM
هنا مدرسة تعليم الرطان ديرين نتعلم الرطانه فاي واحد بيعرف يرطن يجي يعلمنا بس براحه كده وكلمة كلمة يعني زي مدرس اللغة الانجليزية وطبعا التلميذ كلهم هيحضرو ا في الموعيد التي هيحددها المدرس
وانا اول تلميذ وبقعد في الكرسي الاول يلا يامدرسين تعالو سريع
تحياتي وتقديري

ود الزعيم
20-11-2007, 01:49 PM
اركى كوركردنو ار مستعدجى بس اكنو بتالن ارى باج اشن
الترجمة الحرفية نحن مستعدين نعلمكم بس ارسلى لينا اسماء الى حيجو معاكى

سوار
20-11-2007, 03:58 PM
الاسم : سوار
المدرسة : مدرسة دنقلا الابتدائية بنين / بنات ( لتعليم الرطانة .... الانداندي )
المادة : رطانة دنقلاوية
الصف : الاول
العام الدراسي : 2007م ...

يا خوانا والله نحنا جادين .... وحضرنا النوتة وقلم الرصاص والاستيكة كمان والخرتاية ...
وياريت كل مشرف فصل يعمل لينا جدول للحصص اليومية ..

الطالب / سوار

بنت كابتود
25-11-2007, 12:34 PM
وين ياجماعه المدرسين والطلبه *18

سوار
26-11-2007, 01:28 PM
الاجازة لسع ما انتهت ولا شنو ......

نحنا جاهزين غايتو ...

وطنا ورطنا
29-11-2007, 01:06 PM
كوبري


انا داير اكون مدير المدرسة دي

بنت كابتود
29-11-2007, 02:50 PM
طوالي ياولد خالي سرناقمي :D

وطنا ورطنا
29-11-2007, 02:56 PM
ههههههههههههه
تلميذه شاطرة

كمبو شديبونا

ابراهيم نور
29-11-2007, 03:57 PM
انا جاهز جدا وعندى كلمات كتيرة جدا يعنى ممكن اطلع الاول من دلوقتى بس النطق صعب شوية

:010305105

إمبراطور المحبة
01-12-2007, 08:47 PM
جزاك الله كل خير

احمد بنا
24-12-2007, 10:27 PM
يلا اها يا جماعة شدو حيلكم هناخد الليلة الارقام من واحد لحدي عشرة
1= وير = weir
2 = اوي = owi
3= توسكي = toski
4 = كميس =kemiss
5= ديج = dige
6=قوريج= qorige
7=كولود= kolod
8=إديو = ediw
9=إسكود =eskoud
10=ديمن =dimen

ضل الصيف
24-12-2007, 10:38 PM
يا استاذ بناوي سؤال
الصفر شنو بالرطانة

نقـد تود
25-12-2007, 07:25 AM
وانا احب اكون طالب معاكم



لانو اصعب لغه في العالم دي ( الرطانه )








واتمنى اني اقدر افهما بي سرعه

احمد بنا
25-12-2007, 01:37 PM
يا استاذ بناوي سؤال
الصفر شنو بالرطانة

والله يا ود ابوظبي سؤالك بالحيل صعب واحرجتني ولحدي ما ارجع للقاموس بحول السؤال لاخونا المدير وطنا ورطنا
وغايتو حالياً بنقول نوتة notah وهي مقتبسة من العربية نقطة وربنا يعينا

اصالة
25-12-2007, 06:41 PM
انا عايزة اتعلم جبتا الكراسة والقلم وجيت

بنت كابتود ازيك زحي شوية بقعد بي جنبك

يلا يامديرنا من فضلك سجلني معاهم

احمد بنا
25-12-2007, 08:59 PM
انا عايزة اتعلم جبتا الكراسة والقلم وجيت
بنت كابتود ازيك زحي شوية بقعد بي جنبك
يلا يامديرنا من فضلك سجلني معاهم

قبلناكي في الصف الاول يا اصالة بس لمن تذاكري الدرس الفات بتاعت الاعداد و تفهمي قولي عووك عشان نواصل
في الدرس الجديد

احمد بنا
27-12-2007, 02:40 PM
اها يا جماعة فتحو اضنينكم واتربعو الليلة حصتنا عن الحيوانات الاليفة ويا ود ابوظبي ابري قلم كويس و ما تمسح بايدك الاستيكة دي عملوها لي شنو
1- الحمار = هنو =HANO
2-البقرة = تي = TEA
3- الثور = قور = QOR
4- النعجة = اقد = EQED
5- الماعز = برتي = BERTI
6-التيس = بوتول =BOTOL
7-الحصان = كج = KAJ
8- الكلب = ول = WELL
9- القط = ساب = SAAB
10- الثعلب = ايوكول = EYOKOL بس اعملوا حسابكم دة ما اليف زي ما قلنا اول

ولنا عودة

ابراهيم حسن
28-12-2007, 01:07 AM
سلام بناوو ويديك العافيه حاجه روعه جدا "ولو عايز استاذ انا جاهز"(اى نقص)

سوار
30-12-2007, 11:40 AM
شكراً يا استاذ بناوي بس ياريت تورينا الاختبارات حتبدأ متين ؟؟!!!!!
بعدين وين المدير ؟؟

احمد بنا
05-01-2008, 08:41 PM
شكراً يا استاذ بناوي بس ياريت تورينا الاختبارات حتبدأ متين ؟؟!!!!!
بعدين وين المدير ؟؟

الغالي سوار الإمتحانات بدري عليها شوية بس ما تعمل نايم وزاكر اول باول وما تجي الطيش

بنت كابتود
06-01-2008, 12:47 PM
بالغتو لكين تبدوا الدروس ومتقولو عوق *18

احمد بنا
06-01-2008, 10:09 PM
سلام بناوو ويديك العافيه حاجه روعه جدا "ولو عايز استاذ انا جاهز"(اى نقص)

يلا يا استاذ ابراهيم دايرك تدرس لينا الجغرافية والتاريخ بالانداندي والناس الكانوا غايبين ديل شوف شغلك معاهم

سهم الشمال
07-01-2008, 01:27 PM
سلامات يازول يا رائع مبدع والله والي الامام

ابراهيم حسن
09-01-2008, 01:53 AM
سلام:اخى بناوى " ويدك العافيه " ماعندك اى مشكله من ناحية المادتين "(بالانداندى)

اما الغابيين حاعمال استدعا ولى الامر لكل واحد منهم"

yosif
10-01-2008, 08:27 PM
السلام عليكم ورحمة الله
والله ان موضوع دسن فنجرى اللهى اكى تقرو وا كابتود برو وهلمو الى النهوض باللغه النوبيه
والله اي قون ارقنون بى قصريمون انشاء الله بس ايقى وادينوا
سلامقى
هيرو
ارتن هسبر دابو
الىاللغاء فى الحلقه القادمه انشاء الله




عابدين تود*4*

احمد بنا
10-01-2008, 10:56 PM
يلا يا جماعة الليلة حصتنا عن اعضاء جسم الانسان شدو حيلكم شوية
1- الراس = اور = ORE
2-الصدر = اوق = OGE
3- اليد = ايي = E ( تنطق كنطق حر الـE في الانجليزي
4- البطن = تو = TOW
5- الرجل = اوسي = OSI
6-الظهر = جر = GER
7- الفخذ = بوكي = BOKI

ابراهيم حسن
12-01-2008, 02:27 AM
سلام:اخى بناوى (استاذ) يدك العافيه اخبارك ايه؟

جميل والله :الاخبار ايه مع الطلبه؟

سلام يا مبدع

fantastic
16-01-2008, 04:20 PM
والله انا بموووووووت فى الرطانة .......
ونفسي اتعلمها من زمان ...
لكن انا تلميذ فاشل هههههه...
يلا انا عايز اسجل معاكم فى مدرستكم الحلوة دي ...

احمد بنا
16-01-2008, 05:43 PM
والله انا بموووووووت فى الرطانة .......
ونفسي اتعلمها من زمان ...
لكن انا تلميذ فاشل هههههه...
يلا انا عايز اسجل معاكم فى مدرستكم الحلوة دي ...

الف مرحب اخونا فنتاستك يلا احجز مقعدك مع ناس الروضة وادفع المعلوم للاستاذة بت كابتود وسجل اسمك واوعى تغيب

fantastic
16-01-2008, 11:47 PM
حااااااااااااااااااااااااضر حضرة الوكيل ..........
اها لكن رطانة كلها واحد يعني مش كل منطقة رطانتا براها .......

د.ن.ق.ل.ا.و.ي
17-01-2008, 11:32 PM
أنا طبعا بقعد في الكنبة الاخيرة وحاكون الألفة بتاع الفصل دا ... لأني حقيقة الرطانة دي المفروض اتعلما من بدري لاني عشت في دنقلا واتربيت فيها.... بس ما قدرت اتكلما بس بفهم كتير من الكلمات
ويا بت كابتود اديني كراسك انقل منو الدروس الفاتتني دي وارجعو ليكي

سميرة طه
03-02-2008, 04:18 AM
اخى العزيز / سوار
دعنا اولا نبدا بتصحيح المعلومة المغلوطة التى يجهلها اغلبية النوبيبين بان الرطانة لغة وليست لهجة كما يدعون كثير من الناس بل هى لغة عريقة من اقدم اللغات الانسانية فى وجه الارض وسميت بالرطانة زورا وبهتانا للتقليل من قيمة هذا التراث العظيم ولا تنسى ياخى الكريم سوار دى واحدة من مسؤولياتك فى المنتدى ربنا يقدرك ويوفقك ودايرين كل اعضاء المنتدى يجيدوا اللغة النوبية تحدثا وكتابة فى فترة وجيزة يلا شد حليك ونحن نقف بجانبك ونشد من ازرك وتصحيح المعلومة يكون الدرس الاول,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,رايك شنو

سميرة طه
03-02-2008, 04:24 AM
اخى العزيز / سوار
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

دعنا اولا نبدا بتصحيح المعلومة المغلوطة التى يجهلها اغلبية النوبيبين بان الرطانة لهجة وليست لغة كما يدعى كثير من الناس الرطانة لغة عريقة من اقدم اللغات الانسانية فى وجه الارض وسميت بالرطانة زورا وبهتانا للتقليل من قيمة هذا التراث العظيم ولا تنسى ياخى الكريم سوار دى واحدة من مسؤولياتك فى المنتدى ربنا يقدرك ويوفقك ودايرين كل اعضاء المنتدى يجيدوا اللغة النوبية تحدثا وكتابة فى فترة وجيزة يلا شد حليك ونحن نقف بجانبك ونشد من ازرك وتصحيح المعلومة يكون الدرس الاول,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,رايك شنو

احمد بنا
03-02-2008, 10:07 PM
اخى العزيز / سوار
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
دعنا اولا نبدا بتصحيح المعلومة المغلوطة التى يجهلها اغلبية النوبيبين بان الرطانة لهجة وليست لغة كما يدعى كثير من الناس الرطانة لغة عريقة من اقدم اللغات الانسانية فى وجه الارض وسميت بالرطانة زورا وبهتانا للتقليل من قيمة هذا التراث العظيم ولا تنسى ياخى الكريم سوار دى واحدة من مسؤولياتك فى المنتدى ربنا يقدرك ويوفقك ودايرين كل اعضاء المنتدى يجيدوا اللغة النوبية تحدثا وكتابة فى فترة وجيزة يلا شد حليك ونحن نقف بجانبك ونشد من ازرك وتصحيح المعلومة يكون الدرس الاول,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,رايك شنو

شكراً جزيلاً اختنا الغالية سميرة على المرور والتعليق يلا شدي حيلك وجيب لينا الاستاذ الموسوعة في اللغة النوبية الاخ محمد صالح سيداحمد فمعلوم عنه انه يجيد اللغة النوبية بتاع الحبوبات الزمان عليك الله كلميه عشان يجي يدينا كورس هنا

احمد بنا
03-02-2008, 10:18 PM
يلا يا شباب الليلة دايرين نكمل ما بداناه من اعضاء جسم الانسان حضرو الكراسات يلا اها نبدا بسم الله
1- الانف = سورينج = SORING
2- العين = ميسي = MISI
3- الاذن = اولوق = OLOG
4- السن = نل = NEL
5- الشفاه = شوندي = SHONDI
6-اللسان = ند = NED
7-الركبة = كورتي = KORTI
8-الصرة = سين = SEIN
9-الظهر = جر = GER
يلا احفظوها لحدي الحصة الجاية واحد فيكم ينقل لي بت كابتود عشان غايبة

عثمان احمد عثمان
05-02-2008, 05:06 PM
اولا اشكر اللذين قاموا بتوضيح ان اللغة النوبية لغة وليست رطانة وهذا موضوع مهم جدا ثم اريد ان اوضح الي كل النوبين ان جميع لغات العالم ليست لها حروف خاصة بها إلا 17 لغة فقط واللغة النوبية احدى هذه اللغات ال (17)ولكن لضعف اهلها وسخريتهم منها (اقول هذا بكل الم) اضاع الكثير ولكن اذا كان هنالك شباب يغيرون على هوياتهم وهي من اعظمها على الاطلاق ، في هذه الحالة يجب التوحد واتباع الطرق العلمية دونما عواطف لا يخدم شي ولكن ذلك لم يتم إلا بالطرق التي ذكرتها وفي مقدمتها الجدية وعزيمت الشباب

Salawi
25-02-2008, 04:40 AM
اولا اشكر اللذين قاموا بتوضيح ان اللغة النوبية لغة وليست رطانة وهذا موضوع مهم جدا ثم اريد ان اوضح الي كل النوبين ان جميع لغات العالم ليست لها حروف خاصة بها إلا 17 لغة فقط واللغة النوبية احدى هذه اللغات ال (17)ولكن لضعف اهلها وسخريتهم منها (اقول هذا بكل الم) اضاع الكثير ولكن اذا كان هنالك شباب يغيرون على هوياتهم وهي من اعظمها على الاطلاق ، في هذه الحالة يجب التوحد واتباع الطرق العلمية دونما عواطف لا يخدم شي ولكن ذلك لم يتم إلا بالطرق التي ذكرتها وفي مقدمتها الجدية وعزيمت الشباب





تحياتي اخي الكريم و شكرا ليك

و الله العظيم سخريتهم من الانداندي يعني عن جهلهم و تخلفهم و عمري ماشفت و احد متعلم و مثقف يسخر من لغته و بالاخص اللغه النوبيه الدنقلاويه و انا و احد من الناس لو زوول اتمسخر علي او علي لغتي بقتله عديل كدا

هيروا

د.ن.ق.ل.ا.و.ي
26-02-2008, 10:29 PM
يا ريت يا استاذ لو ارفقت لينا الصوت لأنــــــــــــو النطق بتاع الكلمة بسهل علينا التخاطب وخاصة لغتنا النوبية دي في أسماء كتيرة ببتشابه في الحروف لكن نطقها بختلف ....

بدرالدين الشلاح
28-02-2008, 12:27 PM
شكرا كتيييييييييييير ليكم على الحصة الرائعة والمفيدة وانشاء الله الحصة الجاية انا معاكم ماتنسونى بس الساعة كم؟
.................................................. .................................................. ..........................................

بدرالدين الشلاح
28-02-2008, 12:29 PM
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000

آسرة القلوب
01-03-2008, 03:06 PM
وانا عايزه اسجل معاكم واتعلم الرطانه
لكن شكلي كدا حابدأ من الروضه
لانو انا ما عارفه فيها ولا كلمه

kamal ali
11-03-2008, 02:11 PM
ارتنا...........................
اسى باجيلقونون قرا باجلترا

عبد الرحمن سمل
12-03-2008, 03:00 PM
أرشح نفسي موجه ومشرف عام بجئ اشوف الحاصل كلو شهر!!!!!!!
فكرة حلوة يابنت كابتود...
تقبلي مروري

بنت كابتود
17-03-2008, 03:12 PM
انا جيت كيفكم سرناقمي ياجماعه وين المدرس

وبعدين اي حد يكتب ببرطانه يترجم بالعربي عشان نفهم

ارتي حسبومع السلامة صح كده يا استاذ :D

kamal ali
17-03-2008, 04:29 PM
سرن نوكمندو شكرا الاخت بنت كابتود على تعليقكم على المشاركة والترجمة للعربيةهى
ارتنا نحن
اسى باجليقنون قرا باجلترا قرينا وكتبنا مع الحشرة التى تكتب فى الماء والله لا اعرف اسم الحشرة بالعربي
يعنى نحن الذين قرءو وكتبوا من الازل

ابوالطاف
02-04-2008, 06:06 PM
يا اخواني خلو الهحظار بامانه دايريين زيادة معلومات
لكي نتعلم بصراحة الرطانة في اختلاف من منطقة لمنطقة
الرجاء الجدية في الموضوع00

أحمد الخطيب
04-04-2008, 04:01 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . . .



تعليم اللغـــــة النوبيـــــة




أنـــا . . . . . I
آي . . . I ay . . . كنزي
آي . . . I ay . . . فديجة

أنت . . . . . you
أير . . . er . . . كنزي
إر . . . ir . . . فديجة

هو ـ هي . . . . . he - she
تير . . . ter . . . كنزي
تر . . . tur . . . فديجة

نحن . . . . . we
أر . . . ur . . . كنزي
أو . . . ou . . . فديجة

أنتم . . . . . you
أر . . . ir . . . كنزي
أور . . . our . . . فديجة

هم ـ هن . . . . . they
تر . . . tir . . . كنزي
تير . . . ter . . . فديجة


أيــــــــــام الأسبـــــوع

السبت . . . . . Saturday
سمتيه . . . sumte . . . كنزي
سنتبه . . . sumte . . . فديجة

الأحـــد . . . . . Sunday
كرقبه . . . kirage . . . كنزي
كراقبه . . . kirage . . . فديجة

الإثنيـــن . . . . . Monday
فووش . . . foosh . . . كنزي
فووش . . . foosh . . . فديجة

الثـــلاثاء . . . . . Tuesday
فووش أنقو . . . foosh ongo . . . كنزي
فووش نقو . . . foosh nogo . . . فديجة

الأربعـــــاء . . . . . Wednesday
لم أجد معناه من يجدها يضيفها

الخميس . . . . . Thirsday
مسيه . . . misse . . . كنزي
مسيه . . . misse . . . فديجة

الجمعة . . . . . Friday
مسيه أنقو . . . misse ongo . . . كنزي
مسيه نقو . . . misse nogo . . . فديجة


الأعـــــداد والأرقـــــام

واحد . . . . . One
وير . . . wair . . . كنزي
ويرا . . . waira . . . فديجة

إثنين . . . . . Two
أوو . . . ow wi . . . كنزي
أوو . . . out wo . . . فديجة

ثلاثة . . . . . Three
توسكو ـ تسكي . . . tosks - toski . . . كنزي
توسكو . . . tousko . . . فديجة

أربعة . . . . . Four
كميس . . . kemiso . . . كنزي
كيمسو . . . kemso . . . فديجة

خمسة . . . . . Five
دجو . . . digeo . . . كنزي
ديجا . . . digea . . . فديجة

ستة . . . . . Six
قرجو . . . gorigeo . . . كنزي
قرجو . . . gorigeo . . . فديجة

سبعة . . . . . Seven
كولدو . . . koled ou . . . كنزي
كولدوا . . . koloda . . . فديجة

ثمانية . . . . . Eight
أدو . . . id wo . . . كنزي
أدو . . . id wo . . . فديجة

تسعــة . . . . . Nine
أسكدو . . . iskodo . . . كنزي
أسكودا . . . oskoda . . . فديجة

عشــرة . . . . . Ten
ديمـن . . . dimen . . . كنزي
ديمـه . . . dime . . . فديجة

الحادي عشر . . . . . Eleven
ديمن د وير . . . dimen d wair . . . كنزي
ديمه ويرا . . . dime e waira . . . فديجة

الثاني عشر . . . . . Twelve
ديمن د أوو . . . dimen d ow wo . . . كنزي
ديميه ر أوو . . . dime r ouwwo . . . فديجة

الثالث عشر . . . . . Thirteen
ديمن د تسكو . . . dimen d tosko . . . كنزي
ديمه توسكو . . . dime tousko . . . فديجة

الرابع عشر . . . . . Fourteen
ديمن د كيمسو . . . dimen d kemso . . . كنزي
ديمه كيمسو . . . dime kemso . . . فديجة

الخامس عشر . . . . . Fifteen
ديمن د ديجو . . . dimen d digeo . . . كنزي
ديمه ديجا . . . dime digea . . . فديجة

السادس عشر . . . . . Sixteen
ديمن د قرجو . . . dimen d gorgeo . . . فديجة
ديمه قرجو . . . deme gorgeo . . . فديجة

السابع عشر . . . . . Sevnteen
ديمن د كولدو . . . dimen d koledou . . . كنزي
ديمه كولودا . . . dime koloda . . . فديجة

الثامن عشر . . . . . Eighteen
ديمن د أيدوو . . . dimen d idwo . . . كنزي
ديمه ر أيدوو . . . dime r idwo . . . فديجة

التاسع عشر . . . . . Nineteen
ديمن د أسكدو . . . dimen d iskodo . . . كنزي
ديمه ر أسكودا . . . dime r oskoda . . . فديجة

عشــرون . . . . . Twenty
أريه . . . are . . . كنزي
أرو . . . aro . . . فديجة

مــائـة . . . . . Hundred
إيمل . . . imil . . . كنزي
إيمل . . . imil . . . فديجة

ألــف . . . . . Thousand
دوريـه . . . doure . . . كنزي
دوريـه . . . doure . . . فديجة

مليــون . . . . . Million
دوريه دوريه . . . doure doure . . . كنزي
دوريه دوريه . . . doure doure . . . فديجة


أب . . . . . Father
باب . . . an bab - bab . . . كنزي
فاب . . . fab . . . فديجة

جــد Grand Father
نو . . . an nou - nou . . . كنزي
نو . . . nou . . . فديجة

أم . . . . . Mother
أين . . . ain . . . كنزي
أين . . . ain . . . فديجة

أمـي . . . . . my Mother
يـو - أندي . . . yo - indi . . . كنزي
يو أنين . . . yo - unain . . . فديجة

خــالة . . . . . Aunt
إندي كيقيد . . . indi kegid . . . كنزي
أنين بيس . . . un aim bess . . . فديجة

عمــة . . . . . Aunt
با ن أبسي . . . an banessi - ba n essi . . . كنزي
أنج . . . ungne . . . فديجة

مـولـود . . . . . Born
أونـر . . . ounnur . . . كنزي
أونــاد . . . ounnad . . . فديجة

ولـــد . . . Boy
تـوود . . . toad . . . كنزي
تـوود . . . toad . . . فديجة

أخ . . . . . Brother
بيس . . . an bess - bess . . . كنزي
أينقا . . . enga . . . فديجة

الطفــولة . . . . . Childhood
أفي نيريه . . . uffi nere . . . كنزي
أسركي . . . usurki . . . فديجة

بنــت . . . . . Girl
بـورو . . . bourou . . . كنزي
بـورو . . . bourou . . . فديجة

رجــل man
إد - أقج . . . id - ogoge . . . كنزي
إد - أقج . . . id - ogoge . . . فديجة

إنســان man
آدم adem كنزي
آدم adem فديجة

جــدة . . . . . Grand Mother
ناو . . . an naw . . . كنزي
ناو . . . naw . . . فديجة

أخــت . . . . . Sister
أيسي . . . essi an essi . . . كنزي
أيسي . . . essi . . . فديجة


م ن ق و ل

kamal ali
04-04-2008, 07:29 PM
ايوه خلوه جد وعلشان نتعلم صحيح ونحدث تغير لازم واحد متخصص فى اللغة النوبية يدرسنا الكتابة النوبية مع النطق الصحيح والتحدى يكون بالكتابة النوبية
الاخ ابوالطاف نعم هناك اختلاف فى النطق بين شمال دنقلا وجنوب دنقلا خاصة فى حرف الها والكاف (جكد- ش جهد- ج-----)
تقبلوا مرورىىىىىىىىىىىىىى

ابوالطاف
07-04-2008, 04:46 PM
اشكرك يا كمال على علي المرور

بنت كابتود
07-04-2008, 05:29 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سرناكمندو كيفكم ونحن جاهزين وبجد ونتمني ان تعلم الرطانه

بكل كلمة فيها بس ياريت نبدا بالاشياء الصغيرة زي التحية

وغيرها من الاشياء البسيطة وبعدين ندخل في الاشياء الكبيرة

عشان تكون بدايتنا صحيح ونستفيد من كل كلمة

وتحية لاخوانا كمال وابو الطاف لمرورهم الدائم علي الموضوع

اشوفكم بخير

kamal ali
08-04-2008, 06:23 AM
سرن بيكومندو صباح الخير كابتود برو بنت كابتود الطاف تنباب ابو الطاف
نبداء فى الدرس ان قراتى بديرو بعنوان يوميات زوجة مزارع تربل اين جلقى
انبل اوقود سقدد قامت صلت ارتى بندق بدد ودعت الى الله
ديو كارايقكى اولوس ولعت النار فى التكل شاى اسقى ايقركجروا ختت موية الشاى فى النار
بل اجقى برترتون جورد طلعت وحلبت الغنم ات واسكدوس جابت اللبن وسخنته
خيروا تاربكون الى القاء

بنت كابتود
08-04-2008, 02:20 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سرن بيكومندو :D
شكرا لك اخونا كمال وياريت تستمر ونحن وراك بنحفظ الدرس وبنسمع لك ان شاء الله an..ab
وفقكم الله جميعا

kamal ali
08-04-2008, 03:10 PM
سرن نويكومندو كيف قيلتو
تربل نين جلقى يومية زوجة مزارع (2)
تربال - تربل = مزارع - اين - نين = زوجة - جلى - جلقى = عمل
انبل بجى سقدد
انبل = قامت بجى = صحت - سقدر سقدى سقدد = الصلاة صلى صلت
ديوكار ايكى اولوس
ديوكار التكل =المطبخ - ديو= الصاج - كا كار = البيت
ايكق ايكى ايقر = النار -- ايكرين = سخن
شاى اسقى ايقر كجروس
شاى = الشاى - اسى اسقى =الماء - كجر كجروس = ركبت
بل اجقى برترتون جورتروس
بل بلبون =خرجت - اجى اجقى = اللبن - اجقد باللبن - برتى = الغنم - برتنتود= السخلة - جورى =احلبى
خيرو تاربكون

ابلا
09-04-2008, 11:23 AM
ارجيرو وا تامنل اكى نلنقى منيكرو وا تامنل

kamal ali
09-04-2008, 02:27 PM
الاخ عبدالله دمبو
ارجيكن تامنو ولا ار منين ملقى المون
الحصة/3
كمبو كقر سؤال عن الصحة والعافية
كمبو = سمين --- كقر = قوى

ابوالطاف
09-04-2008, 05:46 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

انداندى
09-04-2008, 11:50 PM
كانرى سلام (السلام عليكم اهل الدار)اقر كورى ابا (هل المكان واسع؟) انبرر تيقرن اقرك باليا ابا(هل ساجد مكانا بينكم؟

kamal ali
10-04-2008, 01:37 PM
انداندى اقر بودمنن ترون اكى سكمنكن ان اورو اكى بندروا
المكان فسحه ولو ماشالتك بنشيلك فوق راسنا
ار ايقى سك سلكروسر مندو دابروا (اين انتم)

خالــــد
21-04-2008, 02:27 PM
والله يا احمد الخطيب دي دايرليها واحد زي بل غيتس

أحمد الخطيب
21-04-2008, 03:01 PM
لك الشكر أخي خالد على المرور والتعليق

تقبل تحياتي

الخير محمد حسين
22-04-2008, 02:58 PM
جزاك الله خيراً الاخ/أحمد الخطيب على المعلومات القيمة...نتطلع إلى المزيد.
مع تحياتي،،،

أحمد الخطيب
22-04-2008, 04:46 PM
لك الشكر أخي الخير محمد حسين على المرور

تقبل تحياتي

Salawi
05-05-2008, 10:14 PM
ملير كيتقروا (سكتوا مالكم) ميندوا دان ( في شنوا)

kamal ali
05-05-2008, 10:22 PM
دال دامون سلاوى
القى جمكدقى ملا نوكرن (ذهبوا كلهم لحصاد القمح)

ابوالطاف
06-05-2008, 09:48 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

ضل الصيف
07-05-2008, 11:26 AM
اندانري سلام.. انا جاهز للتدريس لاي مادة بس الراتب يكون مية المية

kamal ali
07-05-2008, 12:27 PM
اندانري سلام.. انا جاهز للتدريس لاي مادة بس الراتب يكون مية المية
ان مهيه جاهزون
اليه بوسق ويرون
مكادة كونتويرون
بنتى مشى ويرون
سرينج اولى ويرون
ماقون ادو حن تالبكون

ابوالطاف
07-05-2008, 05:10 PM
ونحن مستعدون ندفع الغالي والنفيس
من اجل الانداني000

kamal ali
23-05-2008, 05:36 PM
ضل الصيف ارسيه سرن اقمن = كيف الحال
ار بديمن نيقى اريين = لماذا لم تبداء فى انظار من

بت شيخ شريف
24-05-2008, 11:57 AM
اخي الكريم
لك خالص الشكر علي هذا المجهود لكن كنت اتمني تعمل لنا نظام محادثه حتي نتمكن
من استعمال اللغه لاننا الجيل المغلوب علي امرة لاحصل الرطانه ولا حصل البقهمو
الدور والباقي علي البعدنا مسككككككككككككككككككككككككين خالص ياريت تفكر لينا
في المشروع ده تحياتي وامنياتي بالتوفيق 346sgh

سورتود2008
24-05-2008, 01:51 PM
دى صعبه احمد الخطيب
وشكر لك ومزيدا من الابداع
منتظرين باقى الكلمات

أحمد الخطيب
24-05-2008, 06:08 PM
بت شيخ شريف ، سورتود 2008

أشكركم على المرور

تقبـــــ تحياتي وإحترامي ـــــلوا

ابوالطاف
24-05-2008, 06:52 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
يا كمال وبالمناسبة اقتراح في الكيبورد مناسب جدا جدا

د.ن.ق.ل.ا.و.ي
24-05-2008, 08:49 PM
والله يا جماعة انا بقيييت ما فاهم اي حاجة:D

يــــــــــــا ريــــــــــــــــــــــــت يـــــــــكون الشــــــــــرح بالصوت

kamal ali
24-05-2008, 08:59 PM
مافى اى مشكله يا دنقلاوى بس ورونا طريقه الرفع عندنا قصايد بالكوم ماقادرين نرفعها للمنتدى
شكرا على المرور

سيدعلى المك
25-05-2008, 12:10 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الله يديكم العافيه 0 الاساتذه (عن بكره ابيهم ) معناه

شنو بالرطانه ههههه

بمشي واجيكم صاد

بت شيخ شريف
25-05-2008, 12:10 AM
اخي الكريم احمد الخطيب
اشكرك علي شكري للمرور لكني طلبت طلب كنت بتمني الرد عليه
هل طلبي صعب كده ؟ ولانضيع مع الباقين !346sgh

kamal ali
25-05-2008, 01:19 AM
الاخ احمد الخطيب سرن بيكمومن
شكرا على المجهود
جزاك الله خيرا

kamal ali
25-05-2008, 01:25 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الله يديكم العافيه 0 الاساتذه (عن بكره ابيهم ) معناه

شنو بالرطانه ههههه

بمشي واجيكم صاد

الاستاذ سيد على المك تحياتنا
عن بكرة ابيهم = تن تون اسى وسى
هذه دعاء بالرطانه ماذا تعنى
بير بلنقون باس بلمنقون برث بلنقون جن تالقى نلن كدد
هيروا

محمد علي الصادق
29-05-2008, 12:10 AM
نريدالمزيد حتي نمحي الامية النوبية

Abubakr Khairi
29-05-2008, 12:17 PM
التحية والسلام لأساتذتنا المراجع سيف ، علي ، محمد يوسف وكل رواد هذا الواوور المنارة بما تنثرون فيه من درر لا تقدر بثمن ، التحية لكم وأنتم تستردون المعالم التي كادت أن تختفي من هذه المنطقة الحضارة بأهلها وبلغتها وكنوزها ، كثر الله أمثالكم ووفقكم في اجتهاداتكم لاسترجاع ما اندثر من تراثنا ، وفي الحقيقة سعدت جدا عندما وجدت موقع دنقلا الجميل وكنت قد عبرت عن ذلك في ركن المغتربين إلا أنني اليوم أكثر سعادة بالواوور الذي يزيل الغبش وينفض غبار سنوات عديدة ربما مئات ساهمنا فيها جميعا بلا وعي في تقهقر موروثاتنا ربما ضرورات الحياة وأسباب أخرى لا يسع المكان هنا لذكرها ساهمت في ذلك. كما أن الموقع يطوي عنا بعد المسافات سيظل الواوور المجهر الذي يقرب لنا صورا قديمة مرت عليها سنوات عديدة من الزمن ومن إستفذاذ مشاعرنا تجاه البلد الى إحياء تلك المشاعر بعد أن كادت تموت ومن الراحة المؤقتة من وعثاء السفر الى الإستقرار وآمل أن تتحفونا بتسليط الضوء أكثر على تراثنا وفي هذا سنكون عونا لكم بقدر المستطاع ، خاصة أن للرطانة نكهات مختلفة في شمال وجنوب دنقلا رغم التآكل الذي حصل في بعض أطرافها كما ذكره أحدكم الا الناس هنا وهناك ما زالوا متمسكون بإصولهم (وهنا ليسوا جميعا وهقي ) ، وأختم بالدعاء لكم بالرطانة (ارون إميلانل) وإميل بالدنقلاوية تعني العدد مائة بمعنى أن تتكاثروا حتى تكونوا مائة من الناس ، وهذا يفتح الباب أمام الأعداد بالرطانة . ولكم خالص الشكر والتحية مجددا .
تلميذكم الجديد أبوبكر

ال سهيل
08-06-2008, 12:06 AM
الف شكر على الكلمات وجاري الحفظ والله نفسي اتعلم الرطانه ...تحياتي للجميع

أحمد الخطيب
08-06-2008, 08:46 PM
السلام عليكم ورحمة الله

هذا موقع لتعلم اللغة النوبية عن طريق الإستماع لنطق

http://www.napata.org/cons1.html

تقبلوا تحياتي

ولنا العودة

dr..amgad
10-06-2008, 10:06 PM
اجمل من النوبه ما شفته ولا اطيب منهم ما قابلته
اشكرك
an..abالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بت شلة
16-10-2008, 11:37 PM
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»احمد الخطيب تسلم عالموضوع بس امي قالتيوم الارعاء بيقولو لي بالرطانة(اربحاء)


ودمتم:بــــــــــــت شلــــــــــــــة«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»

السقاوووي
17-10-2008, 05:42 PM
الله يديك العافية يا غالي
على الموضوع الجميل
عن للغة الاجداد
مودتي واحترامي
السلقاوووي

عبدالفتاح صالح موسى على
02-11-2008, 10:30 AM
هلا ومرحبا بسأل كلمة بالرطانه تبدا بحرف الراء

خالــــد
02-11-2008, 12:17 PM
والله صعبه جدا اللغة النوبية

عبدالفتاح صالح موسى على
04-11-2008, 10:35 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا لك اخى الغالى على الجهود الذى قمت بها بكتابه اللغه النوبية
لدى سؤال فقد سألنى شخص قبل سته سنوات وانا بجامعه النيلين عن كلمه
تبدأ بحرف الراء باللغة النوبية

عثمان مهدي
04-11-2008, 03:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله

هذا موقع لتعلم اللغة النوبية عن طريق الإستماع لنطق

http://www.napata.org/cons1.html

تقبلوا تحياتي

ولنا العودة

شكرا شكرا ... قرآن عدد كوتيك يا أخ / أحمد الخطيب , على هذا العنوان الذي سوف يستفيد منه جميع من يهمتمون بأمر اللغة النوبية وخاصة أن الموقع رائع ومدعوم بالنطق وسماع الصوت وهذا هو الآهم .
وأنا دنقلاوي وأقول لكم بأن أهلنا وجيراننا المحس أحسن حالا منا في الحفاظ علي لهجتهم النوبية ’ هل توافقونني على هذا ؟ وإذا كان الجواب نعم ....أريد منكم التبرير يا دناقلة المنتدى؟!!

(ترمن أندوقور سريرره تن بجتك كوجسون ماسين أدمن إقلي بنجرا )

والشكر موصول لكل أساتذة اللغة النوبية والمهتمين بها ولنشرها وتعليمها ومحاربة إندثارها بكل الطرق العلمية وتطويرها لتكون محفوظة في المكتبات وذلك إذا عجزنا حفظها في القلوب والعقول.

وإنه لشئ مؤسف ومحزن لآن تكتشف أن أبناءك لا يتكلمون باللهجة النوبية إلا بيسير جداً منها والبعض فقط يفهمها وعاجز عن النطق بها وهو جالس ليس في دنقلا المدينة ولكن في إحدى قراها البعيدة.
ودعوة للجميع في هذا المنتدى الإهتمـــــــام والنقاش والحوار وتداول اللهجة النوبية (دنقلاوية- محسية وغيرها ) ووفق الله الجميع لخدمة حضارتنا وتراثنا العريق .

ابو عبدالله
04-11-2008, 04:03 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احمد الخطيب

جزاك الله الف خير على هذا العمل
الطيب فى حاجة انا مافهمتها ممكن تشرح
لينا كنزى وفديجة,,,,,

ال سهيل
22-11-2008, 05:04 PM
الف شكر يا استازناعلى المترادفات وانا نفسي اتعلم و اتكلم بالرطانه لكن ان شاء الله هعملها ختيتها في راسي .....



اخ عبدالله هجاوبك عن الاخ الخطيب لو سمح لي


الكنزي والفديجيه دي لهجات اللغه النوبيه لنوبة مصر والسودان

يعني الدناقله لهجتهم اسمها الدنقلاويه الي هي نفس لهجة كنوز مصر الي هي اسمها متوكى


والفديجيه الي هي اسمها فتوكى لهجت بعض نوبة مصر و السكوت والمحس والحلفاويين في السودان


خلاصة الموضوع الهجة النوبية منقسم الي::

( دناقله و كنوز ) من جهه ( ومحس وسكوت وحلفاويين ) من جهه اخرى

ابو عبدالله
26-11-2008, 04:26 PM
الف شكر يا استازناعلى المترادفات وانا نفسي اتعلم و اتكلم بالرطانه لكن ان شاء الله هعملها ختيتها في راسي .....



اخ عبدالله هجاوبك عن الاخ الخطيب لو سمح لي


الكنزي والفديجيه دي لهجات اللغه النوبيه لنوبة مصر والسودان

يعني الدناقله لهجتهم اسمها الدنقلاويه الي هي نفس لهجة كنوز مصر الي هي اسمها متوكى


والفديجيه الي هي اسمها فتوكى لهجت بعض نوبة مصر و السكوت والمحس والحلفاويين في السودان


خلاصة الموضوع الهجة النوبية منقسم الي::

( دناقله و كنوز ) من جهه ( ومحس وسكوت وحلفاويين ) من جهه اخرى



ال سهيل


حياك الله والله
ماقصرت على المعلومة
ودمتم

تبو
19-01-2009, 04:23 PM
انداندي ما معناها ؟؟
الرطانه بالرطانه شنو ؟؟؟

عثمان مهدي
19-01-2009, 05:09 PM
أي سمركري جلي قدي نوقوري هيه جمجي دور جوبلق دقير بو ويري

متوكل/ود الزورات
19-01-2009, 08:15 PM
لكم التحيه جميعااخوتي في المنتدي طبعا انا ضعيف جدا في الرطانه بس بحاول اديكم كلمتين

اي مناوري : انا اسوي شنو
تيق : اقعد
اي بنوقره : انا ماشي

تبو
24-01-2009, 03:16 PM
اي رجيرو اقري ؟؟؟
نيتي بوي ....؟

اكداوى
29-01-2009, 12:13 PM
شكـــــــــــــراً لك اخـــي العزيز علي هــذه الفكــره الجميلا

ولكن البـــدايه كانت جميلا ... الكلمه بالعــربي ومايقابلها بالرطــانه

فهذا انفع اسلوب لكي نتعلم

ولكن ان يطع حد كلمه بي الرطانه اوالعربي ..وياتي الاخر بالمعنـــي فهذا لايفيــــــــــد
لأن الهدف هو التعليم ....

حتي تسهل عملية القــراء او الطبـــــــــــــاعه ....

لك فائق ودي .... خير لقـــــــــــــــو..........

سني
18-03-2009, 12:45 AM
شكرا اخي خالد علي هذه الفكره الرائعه انا معاكم كراسي جاهز ونقترح ان نعمل قاموس للغة بتاعتنا عشان ماتندثر ويجي اولادنا واخوانا يحافظو عليه بهدين والحمد لله الاغاني والمدائح بتاع الرطانة ودي بتساعدنا في التعلم والتعليم والحصة الاولي نبدا بتعريف افراد الاسرة اولا مثال الاب اقج الام ايين الولد تود البت بروو العم انبننا الخال انغي العمه ان بانسي وهكذا نحاول الثوثيق ما امكن ولكم الشكر

سني
23-03-2009, 03:37 PM
شكرا اخي ود الخطيب ولاكن نتمني ان نضع قواعد عامة لتعليم الرطانة لغير الناطقين بها حتي نحافظو من الاندثار ويكون المرجع حبوباتنا وجدودنا لان بعض الكلمات قاربت علي الاندثار ونقسم الي مجموعات حتي يسهل المتابعة وهذا دين علينا مع الشكر

سني
01-04-2009, 03:59 PM
^&)§¤°^°§°^°¤§(&^الا ب اابا الام يو الاخ امبس الاخت انسي الولد تود البت برو الزوج اوقج الزوجة ايين الاولاد بيتاني البنات بروي العم امبنا العمة ان بان نسس الخال انقي والياللقاءفي حقة اخري نستوعكم الله ^&)§¤°^°§°^°¤§(&^:sm215:

يحيي ابراهيم ماجد
26-04-2009, 05:22 PM
شكراً على هذا الجهد الكبير والفكرة الرائعة ونتمنى المزيد

عائد
27-04-2009, 01:01 PM
الاخ احمد الخطيب
احييك على هذه الخطوة المباركة
واول الغيث قطرة كما يقولون فالى المذيد
فقط كنت اتمنى ان تخت عودك شوية
يعنى تحول لينا كلمة الكنزى الى دنقلاوى وكثيرون منا لايعرفون ان اللهجة الكنزية لجنوب مصر هى لهجة مشابهة للهجة الدنقلاوى والاثنين يسمون الاشكر
ولى قدام وما تقيف
سدد الله خطاك

وفاء
27-04-2009, 02:23 PM
السلام عليكم ورحمه الله
احمد الخطيب لك الشكر على هذا الموضوع والله الرطانه كدا ساهله والنطق كمان صحيح ولك التحيه..

المنذر عبد الفتاح ـ كوية
27-04-2009, 06:33 PM
لك الشكر و التقدير اخي احمد الخطيب علي هذة المعلومات المفيدة و ان دل هذا انما يدل علي اهتمامك بالنوبة و اللغة النوبية

ود اوربي
28-04-2009, 01:24 PM
اخونا احمد الخطيب كيف الحال
والله اشكرك جزيل الشكر علي معاني الرطانه اللي قربنا ننساها واعتبرها جات في وقتها ولك الف تحيه

ابوعمار
29-04-2009, 12:47 AM
الاخ أحمد الخطيب على

لك التحية حقو اى واحد فينا يحفظ هذه الكلمات وتقوم تعمل لينا امتحان
لك كل الشكر

محمد طارق
29-04-2009, 01:01 AM
شكرا لك على الموضوع الرائع

دباب
02-05-2009, 09:12 AM
تسلم يدك علي المعلومات القيمه

هندسة
05-05-2009, 12:25 PM
الموضوع مفيد و مسلي بس ياريت لو يكون في شكل حوار , جزاك الله خيرا

بشير كهران
07-05-2009, 05:59 PM
شكرا اخونا احمد الخطيب يديك العافية

برضو ممكن تستعين بينا اخوك رطاني كبير

الفلاح التحطاوي
09-05-2009, 05:27 PM
نشكركم علي هذا المجود نرجو تفعيله حتي نتعلم منكم الكثير
لاني واحد من الذين لا يعرفونها ولكن لديه الرغبه في التعلم

محمد الامين
09-05-2009, 05:38 PM
:sm215:[:sm215:]الاخ /احمد الخطيب مشششششكوررررر جدا جدا .....لكن فى كلما ت ما عارف معناها لانو انا ساقط رطانه (كنزى...فدجة][/size][/color]:sm215::sm215::sm215::sm215::sm215:

بكور
09-05-2009, 07:35 PM
لك تحياتي وودي اخونا / احمد الخطيب علي هذه الدرر الثرة والله نحن في امس
الحوجة لتعليم لغتنا لك خالص تحياتي
ارتر وديبو 0 ابوبكر 0 دمباوي

مشيرة
11-05-2009, 03:46 AM
والله معلومات قيمة بس مافهمت شئ لاني ماقدرت انطق بعض الكلمات صح ههههههههههههههههه


صعبا والله ههههههه


الله يعين غايتو
تسلم

محمد الامين
11-05-2009, 08:52 PM
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»ارتر وديبو يا جماعه«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»

عمك باكمبا
12-05-2009, 11:31 PM
عمك احمد اولا جزيت خيرا على الموضوع يجب علينا جميعا ان نحافظ على التراث الجميل والحضاره النوبيه هى اول واعظم الحضارات وانا متاكد انك فاهم قصدى تانى مشكور عزيزى

ودابراهيم
16-05-2009, 10:12 AM
مشكور اخونا احمد على المعلومة الجميلة والمفيدة من لغتنا الحبيبة
وننتظر منك المذيد
لك منى كل الود
خيرو تيق تاري منكن

مهدى حسن محمود
16-05-2009, 01:55 PM
][®][^][®][تحيــــــاتى الخالصة لك .. جميل منكم تعريف غير الناطقين بالرطانة من أهلنا تعلم الأعداد وأضيف على تعريفك بأن الكنزية تقابلها الدنقلاوية والفدجة تقابلها المحسية والحلفاوية والسكوتاوية ولك التحايا .][®][^][®][

Gader200
19-05-2009, 04:06 PM
شكراً أخ أحمد على إهتمامك بلهجتنا .. وواجب على الجميع أن يتعلمها ويعلم أبنائنا وبناتنا لهجة الأجداد العظماء .. مع تحياتي لك .

Gader 200

محمد عبدالرزاق
21-05-2009, 02:21 PM
:morning: مشكريين ياخونا احمد الخطيب على هذه المعلومات المفيدةd.d.:d.d.:

داليا
23-05-2009, 05:12 PM
فكرة جميلة بأن يتعلم الشخص هذه الغة
قايتو أن في رطانه أنسوا عشان كده حأمش أجيب القلم والكراس ولأجلس ليكم في بداية الفصل
عشان أفهم كويس ..بس علي صوتك يأستاذ
تشكر ... اخي الكــريم

فقير
28-05-2009, 10:49 PM
تشكر حبيبنا ود الخطيب فاللغة النوبية تحكي عظمة اجدادنا كما ان تراثنا تمجد النوبة و النوبيون ولكم ودي

بحر الآحزان
01-06-2009, 11:50 PM
الله الله عليك انا داير يكون مسجل على شريط
هههههههههههههههههههه
تسلم

كايل
07-06-2009, 02:42 PM
شكراااااا ياريت المزيد!!!

بنت النيل
23-06-2009, 10:59 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
شكرا جزيلا يا خالد انا كنت من زمان بفتش طريقة علمية اتعلم بيها الرطانة مشكووووووووووووووور خالص
وجزاك الله كل خير عنا
نرجو المذيد

كوليكول
19-11-2009, 06:13 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الأخوة الذين شاركو في هذا البوست الجميل مشكورين لاهتمامكم باللغة النوبية والأهتمام ظاهر لان البوست أستمر سنتين و تلاته شهور. وكل من أدلي بدلوه أفاد وأستفاد.
ملاحظتي تنحصر في لماذا أصر المتداخلون علي الكتابة بالحروف العربية رغم أن الأخ دنقلاوي خطير قد شارك بفاعلية و ارفق الحروف النوبية ( وتعرف يالنوبية القديمة).
ثم جاء دور الأخ خالد و أرفق رابط يوضخ الحروف النوبية (الحروف المستخدمة حاليا في الكتابة ) و أمثله مكتوبة ومنطوقة.
و الغريب أن البوست توقف بعد هذه المشاركة التي تأسس لتوثيق ممنهج للغتنا النوبية. وكانت كل المشاركات التالية شكر للاخ خالد.

وأخيرا أود أن أنوه أن هنالك بوست و مثبت -لا أظن أن الذين شاركوا في هذا البوست الرائع - لم يشاهدوه.
أدعو الأخوة الذين تحمسوا لفكرة هذا البوست المشاركة في البوست المعني وكل من البوستين يهدفان الي المحافظة علي اللغة النوبية.
دمتم زخرا للحضارة النوبية و عين ساهرة للحفاظ علي لغتنا الغالية.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البدء والختام.

عيسي جبريل
24-11-2009, 03:31 AM
مشكور ويا ريت التواصل بأكبر مساحة من كلمات اللغة النوبية

وترالحنين
11-07-2010, 09:29 PM
‎جزاك الله كل خير موضوعك رايع بي بالمرة

تونة محمد النصري
20-01-2011, 12:35 PM
شكرا واللة نفسى كان اتعلم الرطانة ياريت تواصل انا دنقلاوية اب وام بس يمكن علشان مولوده في شرقنا الحبيب ما عارفة اي حاجة عن الرطانة برغم حبي الشديد ليها يعطيك الف عافية

سيف الدين عبد اللطيف
21-01-2011, 04:11 PM
شكرا واللة نفسى كان اتعلم الرطانة ياريت تواصل انا دنقلاوية اب وام بس يمكن علشان مولوده في شرقنا الحبيب ما عارفة اي حاجة عن الرطانة برغم حبي الشديد ليها يعطيك الف عافية

الأستاذه تونه
اذا كنت تعنين بالشرق البحر الأحمر وبالتحديد مدينة بورتسودان هنالك محاولات جاده لتعليم اللغه الدنقلاويه وكتابتها بحروفها الأصليه وهنالك فصل دراسى مفتوح بدار اتحاد ابناء دنقلا بالبحر الحمر
نرحب بك وبكل راغب فى تعلم الكتابه والقراءه بالحرف النوبى من سكان مدينة بورتسودان
تحياتى

علي عبدالوهاب عثمان
25-01-2011, 04:20 PM
يا سلام باشمهندس سيف الدين ..
هو كده الشغل ..
صدقني يا سيف عندما اقرأ لك اشعر بأن هناك امل كبير جداً في احياء هذه اللغة ..
وطالما امثالكم في الساحة فلا خوف ..
جميل ان يكون في بورتسودان فصل دراسي ..
سيف الدين أمبس .. أنا معجب بأهل بورتسودان رغم اني لم ازرها من قبل .. اقصد قبائل البجا تعتز بلغتها وتتحدث بها في كل الاماكن بدون حرج .. حتى طاهر ايلا لكنته فيها بجاوية .. صدقني ديل ناس يعتزوا بأهلهم .. ليت الدناقلة مثلهم .. ونائب الريس موسى يتكلم بعربية زي اهلنا في البلد .. هو ده الكلام الصح ..

محمد فضل محمد صالح ـ طبق
25-01-2011, 06:14 PM
الاستاذ سيد على المك تحياتنا
عن بكرة ابيهم = تن تون اسى وسى
هذه دعاء بالرطانه ماذا تعنى
بير بلنقون باس بلمنقون برث بلنقون جن تالقى نلن كدد
هيروا

الأساتذو الأجلاء , حضور الصفحة الكرام , معليش جينا بعد فرقة , و بحاول أبدا متابعة هذا البوست الجميل من البدايات و دعونا نأخذ المسألة من باب التدارس للإفادة و الاستفادة من بعضنا البعض , مع ملاحظة وجود إختلافات طفيفة جدا و لا نقول إختلالات فى منطوق بعض الكلمات أو العبارات فى المسافة الممتدة بطول التواجد النوبى بقراها و حلالها المختلفة فمثلا ـ عن بكرة أبيهم بالرطانة فإجابة كمال علي صحيحة و لكنها تعنى الكلية بالنسبة لأفراد أسرة واحدة , أما عن بكرة أبيهم المتداولة للعامة كأمة أو شعب بأسره تسمى : قوسـّو أوربـّو ...
كما و أن هنالك بعض مسميات لا زالت قيد البحث , و هنا مجال ليأتى كل من يعرف شيئا للإفادة مع تحرى الدقة فى هذا الأمر الخطير جدا , فمثلا سأل سائل من قبل : هل هناك كلمة نوبية تبدأ بحرف الراء ؟؟ هذا سؤال قديم جدا لم نصل بعد لحله , كما و أن هنالك مسميات مثل : 1/ نظيف 2/ متسخ 3/ الكفن 4/ الحذاء ـ و الألوان مثل الأصفر / البنفسج و أشياء كثيرة , فمن كان لديه جد باق على قيد الحياة أو جدة فلا تضيعوا فرصة سؤالهم و أمد الله فى أعمارهم بالخير ..
كما مر سؤال عن دعاء يوم العيد , فهنالك أغنية يؤديها الفنان عثمان حميدة صغت كلماتها بمناسبة العيد مطلعها :

كورقى آنج نلوى وو إندّى أن أشي كورى أسل كرقي
باس منقون برس بل منقون نلّو كدّن ..... جن إنكّرقي
نورتي شقور كوجن كوتّر كنّا دول أودّيه كنجّى أروقى
وو إلهى أرقي أمنتّوسر مندّو جو أر ملّي جمّروقى
و إليكم الترجمة الحرفية :
كل عيد و إنتوا طيبين يا أماه عيد بلدنا بطعم العسل
دون نقص فى الأنفس بسفر أو موت نحضر جميعا العيد القادم
و أنفاسنا تعلو و تهبط صغارا و كبارا ننعم بصحة لا يشوبها مرض
و أوعدنا يا رب كي تجمع شملنا بهم هناك فى ريفنا ..

سيف الدين عبد اللطيف
25-01-2011, 10:11 PM
0)"]طبق أمبس
كيفك
بخصوص كلمة فى الدنقلاويه تبدأ بالراء سمعت مره الخال عوض ابوبكر يرحمه الله يقول رجون إرى وهو حبل مربوط فى الخشبه التى تلف شراع المركب وينطوى وينفرد مع الشراع وهو يستعمل فى تثبيت الشراع فى زاويه معينه للإستفاده القصوى من قوة دفع الريح للمركب .
ولكن لأن الأمر لابد من أخذه مأخذ الجديه لابد من سماع إفادات أخرى
بالنسبه للون الأصفر تقريبا سمعت كلمة أمرى بفتح الألف وتسكين الميم وإمالة الراء ( بالمناسبه الكلمه كتابتها بالحروف النوبيه ساهله جدا وبتدى النطق الصاح )[/color]
أما البنفسجى وحسب الألوان فى البروش فتقريبا هو ( هندبوسه )
يتم الآن تدارس إمكانية إستعادة الكلمات التى حلت محلها كلمات عربيه ولأخينا الأستاذ محمد ساتى ( كولى كول ) والأستاذ الشفيع الجزولى مجهودات كبيرة فى هذ الموضوع تستحق الإشاده والدعم
تحياتى

سيف الدين عبد اللطيف
25-01-2011, 10:15 PM
0)"]طبق أمبس
كيفك
بخصوص كلمة فى الدنقلاويه تبدأ بالراء سمعت مره الخال عوض ابوبكر يرحمه الله يقول راجون إرى وهو حبل مربوط فى الخشبه التى تلف شراع المركب وينطوى وينفرد مع الشراع وهو يستعمل فى تثبيت الشراع فى زاويه معينه للإستفاده القصوى من قوة دفع الريح للمركب .
ولكن لأن الأمر لابد من أخذه مأخذ الجديه لابد من سماع إفادات أخرى
بالنسبه للون الأصفر تقريبا سمعت كلمة أمرى بفتح الألف وتسكين الميم وإمالة الراء ( بالمناسبه الكلمه كتابتها بالحروف النوبيه ساهله جدا وبتدى النطق الصاح )
أما البنفسجى وحسب الألوان فى البروش فتقريبا هو ( هندبوسه )
يتم الآن تدارس إمكانية إستعادة الكلمات التى حلت محلها كلمات عربيه ولأخينا الأستاذ محمود ساتى ( كولى كول ) والأستاذ الشفيع الجزولى مجهودات كبيرة فى هذ الموضوع تستحق الإشاده والدعم
تحياتى[/color]